1,4-Dioxano

 

¿Qué es el 1,4-Dioxano?

El 1,4-Dioxano (o dioxano) es un compuesto qumico orgnico sintético. Es un l.quido incoloro, claro, inflamable que tiene un cierto olor como a éter y es soluble en agua a todas las concentraciones. El 1,4-Dioxano es utilizado como:

 

Solvente- un líquido que puede disolver aceites y substancias grasosas. También es utilizado en desgrasantes de vapor.

 

Estabilizador para otros solventes – el 1,4-Dioxano previene que otros solventes se degraden. El dioxano es utilizado principalmente como un estabilizador para los solventes clorados como el tricloroetileno (TCE). Cerca del 90% del dioxano producido se utiliza para estabilizar el TCE.

 

El 1,4-Dioxano también se produce (como subproducto) durante el proceso de manufactura de algunos compuestos químicos utilizados en cosméticos, detergentes y champús. Otros ingredientes enlistados en las etiquetas de los productos (ej. PEG, polietileno, glicol polietileno, polioxietileno) también pueden contener 1,4-Dioxano. El 1,4-Dioxano se puede encontrar en alimentos empacados con materiales que contengan este compuesto químico, o en alimentos provenientes de cultivos tratados con pesticidas que contengan 1,4-Dioxano.

 

 

¿Dónde se encuentra el 1,4-Dioxano en el medio ambiente?

 

El 1,4-Dioxano puede ser liberado al aire, agua y suelo en los lugares donde es manufacturado o utilizado como solvente o estabilizador. El 1,4-Dioxano es tan volátil como el agua y por lo tanto, puede encontrarse presente en el aire en forma de vapor, vaho o neblina. El 1,4-Dioxano no se adsorbe (o absorbe) al suelo y se puede desplazar del suelo al agua subterránea contaminándola.  Cuando el 1,4-Dioxano se mezcla con el agua, no se degrada o descompone fácilmente.

 

¿Cómo afecta el 1,4- Dioxano a la salud?

 

Los factores siguientes determinan el daño, tipo y grado de los efectos a la salud:

  • Dosis: Cantidad de dioxano a la que se tuvo exposición
  • Duración: Por cuanto tiempo se estuvo expuesto al dioxano
  • Ruta de Exposición: Beber/comer (ingestión), respirar (inhalar), o absorci.n por la piel (contacto dérmico)
  • Susceptibilidad Genética: Características e historia familiar
  • Características Individuales: Edad, estado de salud en general y estilo de vida

La exposición al 1-4-Dioxano ocurre por absorción a través de la piel, por inhalación y por ingestión. Estudios con animales han mostrado que el respirar los vapores del 1,4-Dioxano, tomar agua contaminada con 1,4-Dioxano o el tener contacto con la piel con el 1,4-Dioxano afecta principalmente el h.gado y los pulmones.

 

El 1,4-Dioxano es considerado como un compuesto peligroso que representa un riesgo para la salud por que en estudios de laboratorio con animales que fueron expuestos a niveles altos de 1,4-Dioxino durante la mayor parte de sus vidas desarrollaron cáncer hepático, nasal y otros problemas de salud.

 

Los niveles de 1,4-Dioxino que se utilizan en los estudios con experimentos de animales son mucho mayores a los niveles que el p.blico en general puede tener exposici.n a trav.s de contacto directo con el producto, consumo de productos contaminados (incluyendo agua y comida) o de dioxano que se encuentren en el medio ambiente. 

 

 

Hay muy pocos estudios que proporcionen información sobre los efectos del 1,4-Dioxano en los humanos. Se han reportado algunas muertes debido a la exposición accidental a vapores con altas concentraciones de 1,4-Dioxano. La exposición controlada de personas al 1,4- Dioxano en aire por periodos de tiempo que varían de unos minutos hasta seis horas produce irritación de ojos, nariz y garganta. Por ejemplo, unos voluntarios que fueron expuestos a aire con niveles bajos de hasta 50 partes por millón (ppm) por seis horas mostraron evidencia de irritación en los ojos.

 

¿Como se puede reducir la exposiciónal 1,4-Dioxano en los hogares?

 

Reducir la exposición dérmica 

Para evitar el contacto con la piel al 1,4-Dioxano, escoja cosm.ticos, detergentes, y champús que no contengan en la lista de ingredientes algunos de los productos mencionados anteriormente en la seción ¿Qué es el 1,4-Dioxano?

 

Reducir la exposición por ingestión e inhalación

Tomar agua del grifo (llave) y bañarse con agua que esta contaminada con el 1,4-Dioxano representan la principal ruta de exposición a este producto químico. La mejor manera de prevenir cualquier posible problema de salud relacionado con la exposición al 1,4-Dioxano es reduciendo la exposición con agua contaminada. La única forma de saber si el agua que usted bebe o el agua del grifo está contaminada es analizando el agua. Si usted es dueño de su propia fuente de agua (ej. pozo privado), usted puede tomar una muestra del agua y mandarla a analizar a uno de los laboratorios certificados por el estado.  En Arizona, comunÍquese al teléfono (602) 364-0728 para obtener una lista completa de los laboratorios certifi cados por el estado. 

 

¿Cuales son las normas gubernamentales con respecto al 1,4-Dioxano?

Debido a que el 1,4-Dioxano produce cáncer a animales en experimentos de laboratorio, la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos ha determinado que el 1,4-Dioxano es posiblemente una substancia que puede causear cáncer a los humanos. La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) de los Estados Unidos ha establecido un límite de exposición laboral para el 1,4-Dioxano de 360 miligramos por metro cúbico (mg/m3) o 100 ppm para un día de trabajo de 8 horas y 40 horas a la semana. No existe hasta hoy ningún estándar federal para el 1,4-Dioxano en el agua potable pero, sin embargo, algunos estados como la Florida, Maine y Michigan han establecido sus propios estándares los cuales estàn dentro del rango de 50-85 microgramos por litro (μg/l) o partes por billón (ppb).

 

La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (USEPA) ha establecido que el 1,4-Dioxano es potencialmente carcinog.nico a los humanos y ha creado diversas recomendaciones de salud. Las recomendaciones de salud de la USEPA son recomendaciones para exposici.n por corto tiempo (1-10 d.as) para ni.os peque.os (0-2 a.os y entre 0-22 libras). Estas son solo recomendaciones, no leyes y por lo tanto no se pueden hacer cumplir como tales. Esta recomendaciones se encuentran disponibles en: www.epa.gov/waterscience/criteria/drinking/dwstandards.html

 

 

 

Quiere saber más del 1,4- Dioxano?

 

 

Para más información, favor de contactar a:

Denise Moreno, Program Coordinator

1703 East Mabel Street

Tucson, Arizona 85721-0207

Telefono: 520.429.1428, Fax: 520.626.2466

dmoreno@pharmacy.arizona.edu