banner


TRANSFIRIENDO LA INFORMACION A LAS MANOS DE LA COMUNIDAD


group picture

From left to right, José Francisco Garcia (US EPA), Monica Ramirez (UA SBRP), Denise Moreno (Binational Center) and US Congressman Raúl M. Grijalva.

 

El sábado, 4 de noviembre del 2006, la Coordinadora de Transferencia de Información del UA SBRP, Mónica Ramírez y la Coordinadora de Programa del Centro Binacional Estados Unidos - México para Estudios Ambientales y Toxicología (Centro Binacional), Denise Moreno se reunieron con el Coordinador de  Participaron Comunitaria de la US EPA, José Francisco García, en la décima Feria de Artesianas y Arte de la Colonia Sunnyside. La feria se llevo a cabo en la Escuela Wildcat Charter para los grados 6 a 12 en Tucson, Arizona.

La Asociación de Vecinos de la Colonia Sunnyside es un participante fundador y colaborador de las juntas del Consejo Asesor de la Comunidad en el Área del Aeropuerto Internacional de Tucson (TIAA). Estas Juntas son un foro para discutir los impactos a corto y largo plazo de la contaminación de agua de este lugar de Superfund. El lugar del TIAA esta geográficamente localizado en la porción norte del Cuenca de Tucson en el Condado de Pima, Arizona, e incluye la parte sur de la ciudad de Tucson. La Colonia Sunnyside e una de las áreas más afectadas por la pluma principal de contaminación del agua subterránea.

El principal contamínate que se puede encontrar en este sitio es el Tricloroetileno (TCE), un compuesto orgánico volátil que ha sido utilizado como solvente industrial. Otros contaminantes que se pueden encontrar en el lugar incluyen el tetracloroeteno (PCE), dicloroetileno (1,1-DCE), cloroformo, benceno, y cromo. Además, también existe en el área un contamínate emergente o nuevo que fue utilizado para estabilizar el TCE, el 1,4 dioxano.  Un total de 11 pozos de agua para beber de la ciudad y un número aun más grande pozos privados han sido clausurados hasta la fecha como resultado de la contaminación de agua subterránea.

La US EPA,  el UA SBRP y el Centro Binacional, han proporcionado información y dado respuesta a preguntas de la comunidad relacionadas con las estrategias de remediación del lugar y los efectos de salud del TCE. Los materiales enlistados a continuación fueron distribuidos:

Mónica Ramírez, Denise Moreno, y José Francisco García trabajan en equipo para satisfacer las necesidades de la comunidad en las juntas del Consejo Asesor de la Comunidad en el Área del Aeropuerto Internacional de Tucson (TIAA).

 

U.S.- Mexico Binational Center
The University of Arizona
1703 East Mabel Street
Tucson, Arizona 85721-0207
P: 520-626-9049
F: 520-626-2466

Webmaster

Funded in part by:

epa logo niehs_logosbrp_logoConacyt logo
US AID logo

test3